-
1 son rêve s'est concrétisé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > son rêve s'est concrétisé
-
2 rouler carrosse
1) держать собственных лошадей; иметь собственный выездJusqu'à un certain point leur rêve était bien réalisé, car lorsqu'elles allaient en fiacre [...], elles se regardaient l'une l'autre d'un air ébahi, en disant: - Nous ne nous gênons pas ici! nous roulons carrosse. (G. Sand, Horace.) — До известной степени их мечта осуществилась; когда они прогуливались в экипаже, сестры смотрели друг на друга с изумлением, как бы говоря: - Мы живем здесь без нужды, разъезжаем в карете.
2) быть богатым, жить широкоC'est un honnête homme, car je n'ai pas besoin de vous dire qu'avec ses moyens, s'il était fripon, il roulerait carrosse. (H. de Balzac, Le Cousin Pons.) — Он честный малый. Что и говорить, ведь с его средствами, будь он прохвостом, он жил бы припеваючи.
См. также в других словарях:
Skillet — Skillet … Википедия
Кинкладзе, Георгий Робинзонович — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Кинкладзе — Кинкладзе, Георгий Робинзонович Георгий Кинкладзе Общая информация Полное имя Георгий Робинзонович Кинкладзе … Википедия
Курбас — Курбас, Лесь Лесь Курбас на оригинальной марке Украины Лесь Курбас (Александр Степанович Курбас, настоящая фамилия Янович, 25 февраля 1887, Самбор 3 ноября 1937, Сандармох, Карелия … Википедия
Курбас Лесь — Лесь Курбас (Александр Степанович Курбас, настоящая фамилия Янович, 25 февраля 1887, Самбор 3 ноября 1937, Сандармох, Карелия[1]) украинский и советский актёр и театральный режиссёр. Содержание 1 Биография и творчество 2 Примечания … Википедия
Major (аниме и манга) — Major Основные персонажи первого сезона аниме メジャー Жанр спокон … Википедия
Major (манга) — Major Основные персонажи первого сезона аниме メジャー … Википедия
Любовь и честь — 武士の一分 (Bushi no Ichibun) Жанр Драма Режиссёр Ёдзи Ямада Продюсер Дзюнити Сакамото Такэо Хисамацу Хироси Фукасава Ит … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Батюшков, Константин Николаевич — род. в Вологде 18 го мая 1787 г., ум. там же 7 го июля 1855 г.; происходил из древнего дворянского рода. Отец его, Николай Львович († 1817), еще в юношеских годах привлеченный к следствию по делу своего дяди, Ильи Андреевича, который в 1770 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Биишева, Зайнаб Абдулловна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Биишев. Зайнаб Биишева Имя при рождении: Зайнаб Абдулловна Биишева Дата рождения: 2 января 1908(1908 01 02 … Википедия
